نشطاء المجتمع造句
造句与例句
手机版
- وقد اقتيدت السفينتان إلى ميناء إسرائيلي، وتم ترحيل نشطاء المجتمع المدني الذين ينتمون إلى تسعة بلدان.
来自九个国家的民间社会活动家被驱逐出境。 - وينبغي الإفراج بلا شروط عن جميع نشطاء المجتمع المدني والمدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين السجناء.
所有被关押的民间社会活动家、人权维护者和记者应被无条件释放。 - 111- يحق للسياسيين من جميع الأحزاب، علاوة على نشطاء المجتمع المدني، أن ينظموا أنفسهم ويسعوا إلى تحقيق أهدافهم السياسية.
各政党的政治家和公民社会活动家都有组织并追求政治目标的自由。 - 175- وفي هذا السياق، تتمثل النتائج المنشودة أساساً في تدريب نشطاء المجتمع المحلي وتحسين مهارات أفراد الأسرة.
在这种情况下，我们期望的结果包括培训社区积极分子并且提高家庭成员的技能。 - 12- وضع وتنفيذ خطة عمل لضمان سلامة نشطاء المجتمع المحلي وأعضاء المنظمات الاجتماعية وحماية حقوقهم الإنسانية (كندا)؛
制定和实施保护社区活动人士和社会组织成员的安全和人权的行动计划(加拿大)； - ومما ميز هذا المؤتمر عن المؤتمرات السابقة مشاركة نشطاء المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية على نحو متواصل في صياغة الإعلان الصادر عن المؤتمر.
与前几次活动不同的是，民间社会活动者和非政府组织一直参与了会议宣言的起草工作。 - 47- وأشار التحالف العالمي لإشراك المواطنين إلى أن نشطاء المجتمع المدني لحماية البيئة وحقوق السكان الأصليين والعمال من غير مُلاَّك الأراضي واجهوا مخاطر هائلة.
英联邦人权倡议指出，致力于保护环境和土着人及无地工人权利的民间社会活动家面临巨大的风险。 - عُقدت 4 دورات للتدريب على آليات العدالة الانتقالية، شارك فيها 298 ناشطا من نشطاء المجتمع المدني، بمن فيهم المدافعون عن حقوق الضحايا
关于过渡时期司法机制的培训课程已经完成，有民间社会298名代表，包括那些扞卫受害者权利的代表参加 - تدرّب هذا العدد من نشطاء المجتمع المدني على كتابة التقارير المواضيعية، وتركز التدريب على كتابة التقارير المتعلقة بحقوق النساء والأطفال بما فيها التقارير المتصلة بالوقاية من العنف الجنساني.
民间社会活动分子接受了专题报告撰写的培训，其重点是妇女和儿童的权利，包括防止性别暴力。 - 124-106- إشراك نشطاء المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ووسائل الإعلام في البحث عن أرضية مشتركة بشأن قانون حماية معلومات الدولة (الولايات المتحدة الأمريكية)؛
106 使民间社会、活动家、非政府组织和媒体参与其中，就《国家信息保护法》寻求共识(美利坚合众国)； - وللمرة الأولى، تم حشد أكثر من 000 10 ناشط من نشطاء المجتمع المدني لمراقبة انتخابات المجلس التأسيسي، بمساعدة من المجتمع الدولي، بما في ذلك دعم من المفوضية.
在包括人权高专办在内的国际社会的援助之下，首次动员了由一万多个民间社会活动家监督的制宪会议选举。 - وأشارت الورقة المشتركة 3 إلى أن البعض من نشطاء المجتمع المدني وسجناء الضمير يدّعى أنهم منعوا من الحصول على تمثيل قانوني طيلة أشهر قضوها في الاحتجاز رهن المحاكمة(36).
35 联署材料3指出：据说在审前拘留期间，一些民间社会活动人士和良心犯长达数月不得接触律师。 36 - ومع ذلك فرضت في بعض الأماكن، قيود على عمل نشطاء المجتمع المدني، بما في ذلك العاملين في ميدان حقوق الإنسان، بل وكانت هناك حالات اعتقال لشخصيات بارزة في مجال حقوق الإنسان.
尽管如此，在某些地方，民间社会活跃分子的工作受到限制，甚至发生过逮捕主要人权领导人的情况。 - 11 -ويواصل نشطاء المجتمع المدني والعديد من أعضاء مجلس النواب، ولا سيما النساء، الدعوة إلى إشراك المرأة في مبادرات الحوار الرامية إلى التصدي للأزمة التي تواجه البلد.
民间社会活动家和国民议会的一些成员，特别是妇女，继续呼吁将妇女纳入对话活动，以解决该国面临的危机。 - 109-128- الامتناع عن رفع دعاوى تشهير ضد نشطاء المجتمع المدني والصحفيين، وإنهاء ممارسة احتجاز الأفراد الذين يمارسون حقوقهم المدنية والسياسية التي يكفلها القانون (كندا)؛
128. 避免对民间社会活动家和记者提起诽谤诉讼，不再因他们行使合法公民权利和政治权利而进行拘押(加拿大)； - ونظرا لأن نشطاء المجتمع المدني يشاركون أحيانا في الأنشطة السياسية، تساءل عما إذا كان بإمكانها التمييز بين النشاط في مجال حقوق الإنسان والمشاركة السياسية.
由于民间社会积极分子经常参与政治活动，他想知道特别报告员是否能够提供帮助，在人权行动主义与政治参与之间做出区分。 - بيد أن الفريق يلاحظ من تعليقات الإعلام المحلي والمناقشات مع نشطاء المجتمع المدني في مونروفيا أن حكومة ليبريا قد سيست عملية تجميد الأصول وتقييد السفر.
然而，专家小组从当地媒体评论和在蒙罗维亚与民间社会积极分子的讨论中注意到，利比里亚政府已使资产冻结和旅行限制政治化。 - وفي الوقت نفسه، امتدَّ نطاق حملة العنف والاغتيالات المتواصلة ضد أفراد الأمن والموظفين في جهاز القضاء ليشمل عدداً لا يني يزداد من نشطاء المجتمع المدني، ولا سيما في بنغازي.
同时，针对安全和司法人员进行的暴力和暗杀活动持续发生，越来越多的民间社会活动家也遭受暴力和暗杀，在班加西特别如此。 - 57- وذكرت الورقة المشتركة 1 أن عمليات مضايقة نشطاء المجتمع المدني(165) والمدافعين عن حقوق الإنسان وملاحقتهم أفضت إلى فرض رقابة ذاتية(166) في حين فرّ عدد من النشطاء لتفادي الملاحقة.
联署材料1指出，骚扰和迫害民间社会活动人士 和人权维护者，导致了自我检查现象， 同时一些活跃分子已经逃离国外以避免迫害。 - وأوصى التحالف العالمي ومنظمة المادة 19 بإجراء تحقيق نزيه وفعال في جميع حالات الهجوم على نشطاء المجتمع المدني والصحفيين ومضايقتهم وترهيبهم واختفائهم، وتقديم الجناة إلى العدالة(75).
74 公民参与世界联盟和第19条组织建议对所有袭击、骚扰、恐吓公民社会活动者和记者以及使其失踪的案件展开公正、有效的调查，并且将犯罪者绳之以法。
- 更多造句： 1 2
如何用نشطاء المجتمع造句，用نشطاء المجتمع造句，用نشطاء المجتمع造句和نشطاء المجتمع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。